كينو، ماذا عن قطع الخشب؟
يا للأسف
ما الخطب يا كينو؟
تبدين كأنّك تأكلين رملاً
كلا، هذه النقانق لذيذة
تظلّ لذيذةً كفاية حتّى وهي باردة
...كنتُ فقط
فقط؟
أستذكر معلّمتي
هذا نادر
ماذا كنتِ تستذكرينه؟
تلك المرّة عندما قلبت الطاولة عليّ في التمرين
لما؟
لما بالفعل؟
،ذكّرني هذا
بعدها أخبرتني بقصة من رحلاتها بينما نأكل هذه النقانق
قصّة من عندما كانت شابة؟
أجل
أخبرتني عن بلدٍ ببرج ساعة طويل
يُفترض أنّه بالقرب
بلد تاريخي
معلّمتي
ماذا؟
سنصل البلد القادم قريباً
لكن لنبع الجواهر التي بحوزتنا هناك
الطعام والوقود يكادان ينفدان، فسنحتاج للمال
لنستعمل الباقي لشراء الشراب وأشياء أخرى يمكننا مقايضتها بسهولة
أظنّ علينا ذلك
لكن يجب أن أبيعها بسعرٍ باهظ، صحيح؟
أعرف
يبدو بلداً جميلاً، صحيح؟
كما تبدو التكنولوجيا لديهم متقدمة أيضاً
يمكن بيعها بسعرٍ عالٍ جداً في بلدان كهذه
يوجد الكثير من ضباط الشرطة
بالفعل
ربما الشرطة في هذا البلد شرطة عسكرية تخدم في جيشهم أيضاً
من خبرتي، عليك ألّا ترخي دفاعك في بلدان كهذه
نظام عام فوضوي؟
كلا، تكمن المشكلة في أصحاب السُلطة
لنبقَ هادئين أكثر من المعتاد بينما نحن هنا
عُلِم
يمكنك الاسترخاء في الفندق إذاً يا معلّمة
سأعود في الظهيرة
،لذا
اُعتِقل عشيقك بتهمة حيازة مخدرات ممنوعة
هكذا إذاً
لكن، هناك أمرٌ عليّ تصحيحه
ليس عشيقي، مجرّد مسافر رفيق
أعتذر على ذلك
أين هو الآن؟
إنّه في زنزانات الاحتجاز تحت الأرض
لديكم طابق تحت الأرض أيضاً؟
قوّة شرطة كبيرة بالفعل
كان هذا القصر عندما حكم بلدنا ملك
إنّه مبنى تاريخي بحيث يٌحافظ على برج الساعة كإرث ثقافي
يُستعمل الآن كمبنى مكاتب مشترك لعدّة جهات حكومية
لكن نحن أصحاب السلطة المُشرفة
هذا المكان مقرّ الشرطة الرئيسي فعلياً
هكذا إذاً
كما ظننتُ تماماً
ما قصدك؟
فهمتُ الوضع، لكن أنا مُسافرةٌ كما ترى
هل لك أن تظهر رأفتك وتسخّر سلطتك لإصدار نفي كعقوبته؟
كم ستدفعين؟
يُفترض أن يكفي هذا
ليس مطروحاً حتّى
عليكِ مغادرة البلد قريباً أيضاً
سأتكتم على محاولتك رشوة شرطي
شكراً على سماحك لي بذلك
إنّه مجرد رجل مجهول التقيتُه في سفري
ولا هناك ما يمكن فعله إن قُبِض عليه لخطأ اقترفه
سأتركه
قرارٌ حكيم
هلّا سمحت لي بإعطائه كلمات وداع أخيرة؟
لا يمكن
فحيازة مخدرات ممنوعة جريمةٌ كبيرة
سأكون مسرورةٌ لو بإمكانك المساعدة في هذا
أختي! أتيتِ لإنقاذي إذاً؟
بعد كلّ كلامي لك بألّا تقدم على أي مخالفات؟
!مُحال! إنّها تهمة كاذبة
واجه محاكمتك هنا رجاءً
هناك بلدٌ عليّ زيارته، فلا يمكنني انتظارك
!مُحال
!لم أُقدم على أيّ فعلٍ خاطئ في كلّ حياتي
مؤسفٌ لك
من الآن فصاعداً عليك الانتباه لجيوبك
فلا تعلم ما قد يكون فيها
!أختي
تعرفين أنّ هناك حقيبةً لم أكشف محتوياتها أبداً، صحيح؟
استعمليها لنفقات سفرك رجاءً
!بيعيها بثمن عالٍ
!عندما اشتريتُها، كلّفتني 434 قطعة فضية
فهمت
سأفعل ذلك
يكفي هذا
أجل
هذه ممتلكات ذاك الرجل
ماذا عن الجوهرات التي كان بحوزته أو المال الذي تلقاه مقابلها؟
نفترض أنّها كانت أموالاً استعملها لشراء مخدراته الممنوعة
فتمّت مصادرتها كلّها كأدلّة
هكذا إذاً
كاتم صوت وسكّين بلاستيكية
أسلاك
كبسولات سُم؟
كلّها أدوات قتل
يا إلهي، ما الذي كان يفعله قبلاً؟
غادرت تلك المرأة البلد
لم يكن هناك أيّ نشاط مريب وفقما وصلني
هكذا إذاً
لا تسمح لها بدخول البلد مجدداً
سيحدث ذلك متاعب كثيرة
حاضر
:أيضاً، قال المدير في وجبته مع رجال الدولة
"عملٌ حسن، سأرسل لك حصّتك لاحقاً"
جيّد، أحسنتم العمل أيضاً
!شكراً سيّدي
ماذا نفعل بذاك الرجل؟
،يمكننا نفيه في وقتٍ ما
لكن وضعه في محاكمة وجعله يعمل عشرين عاماً لأجلنا سيكون أمراً حسناً أيضاً
ربما سأقرّر لاحقاً برمية نرد
حسناً إذاً
فهمت
إنّها أداةٌ مثيرة
ربما سيستغرق الأمر أطول؟
،حسناً الآن
ماذا؟
!هذا رائع
!دافئ
ماذا؟
!اهربوا
!جلالتك، لا تقف مكانك وحسب
!لن تكون هناك أماكن اختباء
!انسحاب جميعاً! أسرعوا
!ماذا عن اندلاع الحريق ذاك؟
!انساه
كنتُ أعرف أنّكِ ستأتين يا معلّمة
يا إلهي، يا لك من تلميذ كثير المتاعب
أعتذر على إرخائي دفاعي
بالمناسبة، أكانت ألعابي مفيدة؟
لحدٍّ ما
سنغادر حالما تنتهي من تغيير ثيابك
ما الخطّة؟
ستكون مغادرة البلد أمراً مُحالاً الآن
صحيح، لكن ماذا سنفعل؟
ماذا كنتَ لتفعل؟
...حسناً
سأختبئ في مكانٍ ما لا يمكن العثور عليّ فيه مثل عُليّة أو مجارٍ
ثمّ بعد 3 أيام، بعدما استنفدوا طاقتهم في البحث عنا
سأتسلّل، أو أطلق هجوماً حاداً صغيراً وأغادر البلد
أنتَ على المسار الصحيح، لكنك هناك نواقص
ماذا؟
انتظار الثلاثة أيام خيارٌ حكيم، لكنّك مخطئ بشأن الاختباء
ماذا إذاً؟
نثور
تريد إطلاق كامل قوتك من حينٍ لآخر، أليس كذلك؟
المشهد جميلٌ من الأماكن المترفعة
أجل
ماذا حصل بعدها إذاً؟
أجل، توجّها بعدها لمستودع الأسلحة أولاً
هرب الجميع من المبنى سلفاً بفعل الفوضى التي أحدثتها
ملآ عربةً بمختلف الأسلحة والذخيرة على رويّتهما
!مُخيف
!كإضافة الزيتون للنار
صحيح يا هيرمس
حسناً، هلّا أكملتِ؟ قصّة معلّمتك
أجل
ذهبا لمتاجر المؤونة
وحمّلا العربة طعاماً وماءً بنفس الطريقة
بعدها، بعدها؟
توجّها لأعلى طابقٍ بالعربة
أعلى طابق؟
لم يهربا؟
نقيض ذلك تماماً
صعدت معلّمتي وتلميذها للسقف
ثمّ توجها لأعلى نقطةٍ في البلد وحفرا
قطعا سلك الرافعة الوحيدة بمتفجرات
وأسقطاها للقبو
!ارتطام
ثمّ عندما أنهت الشرطة قمع الفوضى في البلد أخيراً
...وعادت، صوّبا و
!نار
صحيح
قاما بقتلهم واحداً واحداً؟
كلا، هذا ما كان مذهلاً بشأن المعلّمة
لم تقتلهم
ماذا؟ ما قصدك؟
،صوّبت عمداً نحو ركبهم، سيقانهم
وأماكن حيث لا تقتلهم طلقة بندقية
مُصيبةً بدقّة
قتلت من هرعوا لمساعدة المٌصابين إذاً؟
يستعمل القنّاصون هذه الحيلة عادةً
لم تفعل ذلك أيضاً
ماذا؟
لم تقتل المعلّمة من هربوا ولم تطلق على من أتوا للمساعدة
لما؟ ما السبب؟
سألتُها السؤال نفسه
أعطتني وقتاً للتفكير بإجابة
لكن لم أتمكن من معرفة الإجابة آنذاك حتّى تقدّمت في قصتها أكثر
أستسلم إذاً
أكملي القصة يا كينو
كانت المعلّمة تعرف أنّ ليس بإمكانهما تجاوز البوّابة بمفردهما
:فقرّرت الانتظار حتّى قال أهل البلد
"فتحناه لكما، اعبرا من فضلكما"
فهمت
عبر التحصّن في برج الساعة
كانا يسبّبان متاعب كبيرة لجميع من عملوا هناك يومياً
تسبب ذلك بمطالبة الناس للشرطة
بالإسراع والقيام بشيءٍ حيال ذلك
...لكن
سيتعرضون للإطلاق
أجل
كما أنّ إصابتهم في سيقانهم كانت أسوأ من الإطلاق للموت
بما أنّ رفاقهم لم يُقتلوا، نما الخوف أشدّ من رغبة الانتقام
فهمت
إضافةً لذلك، تحمّس التلميذ الذي قبضوا عليه بتهم كاذبة حقّاً
أرسل كلّ ضابط هجم عليهما للمشفى
بعدها، وضعا رسالةً في مظروف وأسقطاه
باستعمال أدوات الضبّاط بالطبع
:لمن يخصّه الأمر"
،الرياح العاصفة اشتدّت برداً مؤخراً
لكن آمل أنك وبقيّة ضبّاط الشرطة في صحّة وعافية
حسناً، قبلنا نحن المجرمان الشرّيران هذا كمكان موتنا
وسندافع عنه بكلّ قوّتنا وقدرتنا حتّى تنفد أقواسنا وسهامنا
محدثين أكبر فوضى ممكنة
،بأيّ حال، قد نكون مجرد شخصين عديمي خبرة
لكننا نطلب بتواضعٍ قيادتكم العطوفة وتشجيعكم في الأيام القادمة
"مع التحيّة
كان هذا التصريح من المستحوذين على برج الساعة
طالب مختلف المسؤولون الشرطة بالتدخل العاجل
وضّح المدير أنّهم سيشنّون هجوماً هذا المساء
وطلب من المواطنين الالتزام بالهدوء والصبر
يبدو أنّ بإمكاننا الاسترخاء حتّى هبوط الليل
كان ذلك ساذجاً
أجل، قالت المعلّمة الأمر نفسه
معرفة حركات الشرطة عبر البثّ الإذاعي
كانت عوناً كبيراً كما قالت
كم من الأيام بقيا متحصّنين في النهاية؟
ثلاثة أيام وليالٍ
أيمكنكما سماعنا؟
!لا مهرب لكما
!ستموتان هناك كما تريدان
،إن لم تموتا هناك
!سنشنقكما بعد سحبكما في الشوارع
!تحضّرا
!حاصرنكما تماماً
!إن استسلمتما طواعية، سنبقي لكما حياتكما
أتملكان ما تقولانه؟
سنتفضّل عليكما بالسماع
صباح الخير
لدينا رسالةٌ لكما
إن كنتما تريدان مغادرة بلدنا، سنسمح بسرور
رجاءً، من أعماق قلوبنا جدياً، أوقفا هذا
النجدة، توقّفا عن هذا
،إن كنتَ تنوي لذاك الحد
لا نمانع التخلّي عن الموت هنا وترك هذا البلد
!صـ-صدقاً؟
إذاً، كم ستدفعون؟
كم؟
كم ستدفعون؟
...حسناً
ماذا عن المقدار المكتوب هنا؟
!سنرفع الرقم
هكذا انتهت وفقما يبدو
إنّها شيطانة
وهكذا انتزعت المعلّمة المال من حكومتهم
وغادرت البلد بأمان
وعاشت سعيدة للأبد
يا للقصة المذهلة
يمكننا رؤيته الآن
توقت مثالي
ثماني الأضلاع، لا بد أنّه هو
ها هو برج الساعة أيضاً
!أمّي
كينو
هناك
يوجد نصب تذكاري
ما المكتوب عليه؟
الحروف صغيرة فمن الصعب القراءة
...حسناً، بخصوص ذلك
إنّه نصبٌ لإحياء ذكرى البطلان الشجاعان اللذان أنقذا بلدنا
البطلان الشجاعان؟
أنا مُسافر، لكنّي مهتمٌ بتاريخ بلدكم
أيمكنك إخباري المزيد؟
بسرور
عندما كنتُ لا أزال شاباً، كان الفساد متفشياً في حكومتنا
ماذا بعدها؟
ارتبكت قوّة الشرطة المُسيطرة مخالفات أيضاً
ثمّ يوماً ما، وقف مُسافران مليئان بحسّ العدالة نيابةً عن الناس
وبعدها؟
بعدها، بقوّة الناس وراءهما
التمس اثنانهما الحكومة في هذا البناء
مُذهل
بعدها، بتأثير شغف الاثنان
شعر السياسيّون والشرطة بالخجل الشديد لأفعالهم السابقة
وأوقفوا أخطاءهم
بفضلهما ينعم بلدنا الحالي بازدهارٍ ومسرّة مستتبة
عشنا بسعادة
!قصصك يا جدّي تنتهي بالعيش بسعادة دائماً
فهمت، هذا النصب لإحياء ذكرى ذاك إذاً؟
أجل
"إنّها مدوّنة الآن في كتب تاريخنا كـ "قصّة مُسافرا العدالة
،هذا موضوعٌ آخر
لكن ماذا حلّ بساقك؟
أرى أنّ الكثير من مُسني هذا البلد الرجال تحديداً، يستعملون عكّازاً
يا إلهي، ما كان يا ترى؟
في النهاية، أيّهما تظنّين الحقيقة؟
تعرف الإجابة بالفعل يا هيرمس
أجل، لكن يا للبلد التفاؤلي
من الجيّد الإيجابية
في جانبٍ ما
لكن ماذا سيحصل لو أتت المعلّمة هنا مجدداً برأيك؟
لا تقلقي
ليست هنا
أجل
لذا واجهي أماماً وقُدي
أجل
بلد تاريخي - !لا تنظر للوراء -
-
الراديو موجات بلد
بلد موجات الراديو